Páginas

sábado, 26 de setembro de 2015

Desafio #30 - A Primavera! / Challenge # 30 - The Spring Season

Olá! Sou eu , Telma! Hoje é dia de um novo desafio por aqui e, como estamos na primavera, que tal celebrar a nova estação com trabalhos lindos??? 

Você pode participar com qualquer trabalho. É só se basear na primavera e suas cores e, para isso, eu trouxe esse poema de Olavo Bilac para nos inspirar .

Hi, it's me, Telma! Today we have a new challenge here and, since spring has started in Brazil, how about if we celebrate the season with our beautiful projects?

Your can join us with any kind of project. Just think about spring and get inspired! 


(Below, there is a beautiful poem about the spring season from a great Brazilian writer, but I don't dare to translate it! Sorry...)


A Primavera
Coro das quatro estações:
Cantemos! 
Fora a tristeza!
Saudemos a luz do dia:
Saudemos a Natureza!
Já nos voltou a alegria!
A Primavera:
Eu sou a Primavera!
Está limpa a atmosfera,
E o sol brilha sem véu!
Todos os passarinhos
Já saem dos seus ninhos,
Voando pelo céu.
Há risos na cascata,
Nos lagos e na mata,
Na serra e no vergel:
Andam os beija-flores
Pousando sobre as flores,
Sugando-lhes o mel.
Dou vida aos verdes ramos,
Dou voz aos gaturamos
E paz aos corações;
Cubro as paredes de hera;
Eu sou a Primavera,
A flor das estações!
Regras:
1- Cartão, scrap decor, LO ou outro projeto usando um carimbo ou faquinha Magnolia.
2- Seguir o desafio.
3- Máximo 2 trabalhos por participante.
4 - Postagem do projeto até dia 30/10.
5-  Só serão aceitas participações que estiverem no link do sapinho.
Challenge rules:
1- Card, scrap decor, LO or any other project using a Magnolia stamp or cutting die.
2- Follow the challenge
3- Maximum 2 entries per person
4- Deadline is October, 30th
5- No email entries allowed

Aqui está meu projeto de primavera para inspirar vocês!

And here is my spring project!


E agora os trabalhos de nosso Design Team:











Espero todas vocês para prestigiar essa linda estação das flores!!!

O prêmio para este desafio será  Kit Foiling da Martha Stewart 
The prize for this challenge is Martha Stewart Foiling Kit


As TOP 3 para este desafio são:
The TOP3 for our challenge are:



1. Davinia
2. Sharon
3.Yanti

E a sortuda ganhadora do desafio #29 Angela Cristina
Parabéns querida, para receber o seu prêmio mande seu nome e endereço completo para: babi@babisworld.com.

And the winner of the challenge #29 was  Angela Cristina
Congratulations, send an email to babi@babisworld.com with your name and address to receive your prize.

Beijos!
Kisses!


9 comentários:

  1. Que lindos os trabalhos de vocês para este desafio, meninas: o blog ficou mais florido e colorido... Parabéns! E... uhuu!! Amei ter ganho os papéis Magnolia, que são tão fofos e delicados! Bjim.!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Angela, obrigada pelo carinho e por estar sempre conosco em nossos desafios! Beijos

      Excluir
  2. Parabéns DTs.... arrasaram!
    beijos carinhosos

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Marcia, obrigada pelos elogios e por sempre nos prestigiar com seus projetos! Beijos

      Excluir
  3. Respostas
    1. Obrigada, Gi, por sempre estar conosco nos trabalhos do blog! Um beijão!

      Excluir
  4. Fantastic new challenge
    great inspiration from DT
    congrats to winners
    Tamara

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Thanks for the lovely comments, Tamara, and for always being with us on the challenges! xx

      Excluir

Recadinhos são sempre Bem Vindos!!!!